čtvrtek 10. října 2013

Bitva na Messinském hřebenu


Sedmý červencový den roku 1917 se pro Harrho stal význačným.
Po osmnáct dní  a nocí byly opakovaně bombardovány německé linie.
Ve dvě hodiny a padesát minut v noci bombardování ustalo a Harrymu s jeho spolubojovníky byl vydán rozkaz zalehnout.

Deset minut po třetí hodině ranní je odpálena ta vůbec nejsilnější výbušnina, kterou kdy člověk vytvořil a která doslova vyhodí do vzduchu německou frontovou linii. Celkem explodovalo 450 tun silné třaskaviny v 19ti minách. Výbuch byl slyšitelný (!) v Londýně a Dublinu.



"Pánové, zítra možná nebudeme utvářet dějiny, jistě ale pozměníme mapu světa."



 - Řeč generála Plumera k jeho mužům pár hodin před útokem



Události bitvy jsou podrobněji popsány např.  na FirstWorldWar.com


Pro osvětlení Harryho osudu musíme vyčkat na jakékoliv jeho zprávy.  

sobota 5. října 2013

Na frontě


Dva dopisy, napsány ve stejný den. Povšimněte si lehce jiného důrazu v obou dopisech.

2. června 1917
Drahý Jacku,
tvůj poslední dopis mě velmi potěšil, rád slyším, že se ti daří dobře. V poslední době jsme zažívali krušné chvíle, Němci od nás byli jen na 40 yardů (cca 36 metrů – pozn. překl.), byla to první opravdová zkouška co jsem tady. Je mi to jedno, hlavně pokud jsem v pořádku.  Až skončí válka, bude to dobré.  Ethel píše, že doma je všechno dobré, jen Willie dostal kašel. Snad se brzy zlepší. Slyšel jsem, že Connie začala chodit do školy, prý se jí tam líbí. Doufám, že se jí bude dařit. Pořád mi nepřišel dopis od Kate, očekávám ho každým dnem. Mimochodem, toto je moje nová adresa: 32507 9. Batt York and Lancs, Rota C, 11. četa in B.E.F, Francie. Myslím, že mi bude přidělena nová zbraň – „Lewis gun“  (odkaz). Ještě to není jisté, v příštím dopise ti to napíšu. Poslední den nebo dva co jsme ze zákopů máme lehké cvičení. Dostáváme sice hodně tabáku, ale dost málo chleba. Až dostaneš tento dopis, pošli mi další a napiš co nejvíce. Za dopisy jsem moc rád.
S láskou
Harry


                                                                                     
Drahá Kate,

přišel tvůj dopis. Rád slyším, že doma je vše v pořádku, musíme za to být moc vděční. Je tu skvělé počasí a poslední dvě neděle jsme se měli dobře. Zatím jsme pořád v týlu, ale kdykoliv se zase můžeme vrátit do zákopů. Jack psal, že musel opustit podnájem a odejít do vikářství  – doufám, že to bude dobře zvládat. Brzy se ozvi a napiš, jak se ti daří. Jack mi poslal něco sardinek a kuřecí pastu,  společně s chlebem a máslem jsou výborné. Jsem rád, že se Connie ve škole daří, rozhodně jí to nijak neublíží. Willie a Connie jsou prý pořád velmi dobří přátelé, což je skvělé.

S velkou láskou od Harryho

úterý 1. října 2013

Naživu!


Nedávno jsem po dlouhé době potkal někoho, kdo se o tomto blogu zmínil. Vlastně mi celý pozapomenutý projekt osvěžil a nasadil mi do hlavy brouka. Tím někým byl Filip, spolužák z katedry historie, a já mu za to popostrčení tímto děkuju ;). I díky němu se znovu pouštím do práce.

Budu rád za jakékoliv známky života na blogu, veškeré připomínky, rady a další jsou velice vítány, jest to pro mě velká motivace.


MV